こんにちは、緑風です。
さて今回は！！久しぶりに韓国語勉強進捗報告です！！第6回です！
が、しばらく更新がなかったということは…はい、サボりまくっておりました…。ずっとやりたいと思ってはいたんですけど…行動に移せず。
やべえ！と思って必死にいろいろ調べております…今回も日常会話とか歌詞で気になった単語をひたすら調べて覚えようの回です。
それでは早速！
- 궁금해(クングメ) 気になる
- 하루(ハル) 一日
- 봄(ポム) 春
- 여름(ヨルム) 夏
- 가을(カウル) 秋
- 겨울(キョウル) 冬
- 넌(ノン) あなたは、君は
- 우아하게(ウアハゲ) 優雅に
- 그래(クレ) そうだ
- 근데(クンデ) でも、ところで
- 눈(ヌン) 目
- 마음(マウム) 心、精神、気
- 에(エ) ～に
- ～는데(～ヌンデ) ～けど、～のに
- 関連記事
궁금해(クングメ) 気になる
前から曲ですんごい聞いていて頭に残っていたので調べてみました。
もともとは궁금하다(クングマダ)で気になるという動詞で、それが親しい間柄だと궁금해(クングメ)になるみたいです。
韓国語で「気になる」とは？【궁금하다】意味を勉強しよう！ - ハングルマスター
IZONEのPINK BLUSHERという曲でめっちゃ使われてる…
하루(ハル) 一日
一日、昼間、寝るまでの間のことらしいです。ちなみについたちの意味の一日は일일(イリル)だそう。
この하루(ハル)はBTSのBest of meという曲のサビでひたすら歌っていたので気になって。
봄(ポム) 春
여름(ヨルム) 夏
가을(カウル) 秋
겨울(キョウル) 冬
こちらもBTSのBest of meという曲のサビで使われていたので。
여름, 겨울
夏 冬
BTS - Best of me (歌詞・和訳・カナルビ) | n
넌(ノン) あなたは、君は
너(ノ)(あなた)+～는(～は)＝너는(あなたは)の縮約形みたいです。歌詞で使われていました。
우아하게(ウアハゲ) 優雅に
昔からずっと気になっていた言葉！TWICEのLike OOH AHHやIZONEのSecret Story of theSwanでよく出てきていたんですよね…まあなんとなく意味は分かっていましたが改めて。
우아하다(ウアハダ)が優雅だ、で우아하게(ウアハゲ)になると優雅に、になるみたいです。
TWICEうわはげ(うあはげ)の意味やどんな時に使う？動画を見てダンスも覚えよう！
優雅に＝上ハゲ(우아하게) - 語呂で覚える韓国語 こんぶパン
그래(クレ) そうだ
こちらも歌詞でよく出てくる気がする単語です。普通に聞いてるだけだとあんま印象なかったんですが和訳動画見てると結構あるな～って感じでした。
그래요（クレヨ）だと丁寧にそうですね、になるようです。
근데(クンデ) でも、ところで
もともと그런데(クロンデ)の略語で日常生活だとクンデのほうが使う機会が多いみたい。
눈(ヌン) 目
こちらも歌詞でよく聞く気がする言葉。
「目」の韓国語は？ハングルと読み方・使い方を例文で覚えよう！
마음(マウム) 心、精神、気
上でも書いているIZONEのPINK BLUSHERで、ねまめって言ってて気になったんですよね…。どうやらこの마음(マウム)+에(エ)「～に」でまめって聞こえるみたい(日本語訳が私の心に、なので)
【中級】韓国語「마음(マウム)」の意味と使い方を覚える - You love Korea
에(エ) ～に
場所や位置を表す言葉の時は「에(エ)」、
人や動物を表す言葉の時は「에게(エゲ)」や「한테(ハンデ)」を使うらしいです。
～는데(～ヌンデ) ～けど、～のに
韓国のアイドル達の会話の日本語字幕見てると、明らかに日本より「～なんだけど？」っていう事が多くて、めちゃくちゃ頭に残るんですよね…言いすぎじゃない？ってくらい言う。
韓国語語尾勉強 ~는데 〜けど、〜のに、〜しているところで 使い方と例一覧 | 韓国語勉強MARISHA
こんな感じです！
あんま進んでないように見えるかもしれないんですけど…実は結構ガッツリ歌詞を和訳したので単語覚えよう！ってでかい記事書いてるので！！進んではいるんです！！近いうちに公開しますのでお楽しみに～！
それではまた明日。
関連記事
midorikaze-9375.hatenablog.com