こんにちは、緑風です。
さて今回は!韓国語を勉強して1年半が経ったけどどんな感じ??というのを書いていきたいと思います〜!!
私はこれまで全く韓国語に触れてこなかった人間なんですが、2021年の8月くらいから就活と卒論が嫌すぎて唐突に現実逃避で韓国語を勉強し始めたんですよね。韓国アイドルを見ていて何を言っているかわかるようになりたかったし!
一時期やらない時期もあったんですがまあだいたい1年半くらい経ったので、どのくらいできるようになったのか個人的な感想なんかを書いてみようかなと!(区切りが悪いのは1年の時微妙な出来だったのと今記事のストックがないから😂)
それでは早速!
できるようになったこと
ハングルはだいたい読めるようになって基本的な動詞とか単語がわかってきたくらい!なので知ってる単語で簡単な文型の短い文章なら読めるかな〜ってレベル。でもアイドルの動画とかは見ててまだ全然何言ってるか分からないです。字幕あってようやく知ってる単語が聞き取れるくらい……
多分これ、韓国語勉強してる同じくらいの期間の人達と比べると全然遅いと思うんですが、まあ自分の出来るペースでいいかと思って超のんびりやってます。でも最初に比べたら全然できるようになったな!って自負できるくらいはしみついたんですよ…!
私の場合ハングルを自分の中に染み込ませるのがちょっと時間かかった気がしますね…。最初文字として認識出来なかったので……。でも今パッと見て何も考えずに読みが出てくるくらいになったのでだいぶ成長したんじゃない?!!覚える前はマジで言語として認識できなかったし、1年前くらいもまだふわっとしか読めなくて落ち込んでいた気がする…。
単語もね……何を覚えていいか分からなくて片っ端から覚えているけど絶対使わないでしょうって言葉とかあんまり使ってるのを聞かない言葉はやっぱり忘れがちですね……復習した方がいいとは思うんだけどね……
ただ覚えてから動画を見てて知ってる単語が出てくると圧倒的に頭に残りやすいなとは思いました。それを増やしていきたいんだけど……普段アイドルよりモッパンYouTuberのvlogばっか見てるので食べ物関連の言葉しか頭に入らない🤣
あとは韓国語も中国語の漢字から来てるっていうのを意識すると格段に覚えやすくなるな、と。やっぱり知らない言語だからめちゃくちゃ大量の単語を覚えなくちゃ行けないけど、同じ漢字から来てる単語は日本語に似てる発音だったり違くてもこの漢字使ってるのかなって想像出来るので、その単語が記号から脳内で漢字に変換できるようになりました。覚えやすいし思い出しやすいのでめちゃくちゃ助かる……
勉強してよかったこと
ハングルが読めると助かる
街中で助かるとかコミュケーションが取れるとかそういう話ではなくて、オタクとしてすごく読めるようになってよかった!
というのも、新しいアイドル覚える時にテロップの名前が読めるの、めちゃくちゃ顔覚えるの捗るんですよね。番組なんかは呼ばれてるのでわかったりするけどステージはそうもいかないので、絶対に名前を出してくれるMカのステージ映像見て顔の判別できるのありがたい……。前ガンガン覚えてた時にハングルわかったらもっと早く顔覚えられただろうに!!この間もIZONEようやく全員一致するようになったのだけど人数多いから名前出るの本当ありがたかったし読める自分にもありがたい笑
未知の世界の知ってることが増えて楽しい
なんというか、言語ってしらないと全く知らないまま人生を終えるし別に必要ないんだけど、全部が全部未知なわけで、今この年から全く新しいことを覚えるのってちょっと楽しいよねって言う。他にもあるけど言語ならワンチャン活用できるし!知識になるし!
ただ本当に何もわからないわけじゃなくて知ってる日本語と比較できてこれはこうなんだ!へ~!ってなるから面白いしだんだん自分の糧になっていくのが楽しいです。
私の勉強法
以前からの記事でも紹介していますが変わらずこのアプリを使い続けています!!!基本これしかやってない。
このアプリの何がいいかって言うと、復習がしやすいのと喋らなくていいことです。
単語とか動詞を覚えるのにその単元(?)をやるんですけど、1回コッキリじゃなくて同じ動詞で沢山練習があるんですよね。私は朝の15分くらいしかやっていないので数日かけてやるんですが、そうすると自動的に前日の復習になって3日位は頭に残るので覚えられる気がします。(ただもっと前にやったやつをまとめて問題出してくれる機能は欲しい)
それから喋らなくていいっていうのは、基本的にみんな韓国語を勉強する動機が旅に行きたいとかなにで、語学アプリもそういうのが多いんですよ。あとガチなやつ。だから基本スピーキングがあったりネイティブとチャットでお話してみましょう!みたいなのがあって。嫌なんですよ……。結局電車の中でやるから喋れないし初心者すぎるのに人間と話すの怖すぎるし。なのでそういうアプリはもう入れないんですけど、このアプリは一切そういうのがない!!ので安心して出来ます。
今後の課題
やっぱり圧倒的文法の足りなさと動詞の変形がわからないこと。
上で話せなくてもいいとは書いたけどアウトプットは大事だと思うので簡単に日記を書くとかはしてみたくて。でも文型が分からないのでこればっかりは勉強するしかない……!!お正月に韓国語のテキストを買ったしアプリでもちょこちょこ文の練習してるので、半年……のうちくらいにはある程度文章が言えたり書けたりできるようになったらいいなあ!
以上になります!
めちゃくちゃゆっくりペースだけどほとんどハングルの読めなかった1年前とは段違いで成長したと思うので、勉強するのって大事だな……とひしひしと感じました。その時は1年とか2年ってものすごく先じゃん?って思ったけど全然早かったし毎日少しずつやったらいつの間にかできるようになるんだなあ……。というかあの時勢いで始めなかったらもしかして今頃ハングルすら分からないのでは??と恐怖も感じています……始めて良かった……。
この調子でもっとガンガン喋れるようになりたい!頑張ります!!
というわけで今回は韓国語勉強してるぞ進捗報告でした!
それではまた次の記事で。